家族や友人と二言語字幕つきのビデオ通話を始める

始める前の準備

• ホストは iOS 16 以降の Talkalo と利用可能なクレジットを用意します。双方にネット接続とマイク、ビデオにはカメラの許可が必要です。
• 各自が話す言語を決め、その通話モードで組み合わせが提供されていることを確認します。
• 別の Talkalo 通話が開くリンクだとゲストに説明します。対応するスマートフォンやパソコンのブラウザで参加でき、アプリや Talkalo アカウントは不要です。

操作手順

1. ビデオ通話を作成

   ビデオを選び、双方の言語と AI 翻訳を設定し、ホストの残高と現在の料金を確認します。

2. 招待を共有

   いつものメッセージ手段などでリンクを送ります。メッセンジャーはリンクの送信に使い、翻訳の会話は Talkalo で行います。

3. ゲストが参加

   リンクを開いて言語を確認し、マイクとカメラを許可します。必要ならホストが参加を承認します。

4. 短い一文で試す

   それぞれが一文を話し、訳音と原文・訳文の字幕が双方にあることを確かめます。

5. 交互に話す

   発言を重ねず、名前や予定を字幕で確認します。話し終わったら通話を終了してください。

準備しておく表現

「ブラウザで招待を開き、マイクとカメラを許可してください」

送信前にリンクの目的を説明します。

「私は [言語] で話します。そちらは [言語] を選んでください」

選んだ言語と実際の発言言語を合わせます。

「この文を話し終えてから、そちらの番にしましょう」

短い発言を交互に行うと、認識と翻訳を追いやすくなります。

終了前に確認すること

• 双方が訳音と字幕を利用でき、カメラやマイクを操作できること。
• 日時や計画を両方の言語で確認し、ひとつの訳文だけで判断していないこと。

利用条件と制限

双方の接続時間についてホストがクレジットを消費します。ゲストは Talkalo の購読やクレジットを購入しません。無制限・オフライン通話ではありません。

進行中の FaceTime、WhatsApp、WeChat 通話を翻訳するものではありません。グループ会議ではなく 2 人用です。

よくある質問