Talkalo如何与亲友开启双方都有字幕的双语视频通话
当双方希望看见彼此，并在各自屏幕上跟随两种语言时，可以使用 Talkalo 视频邀请。发起人在 iPhone App 中创建，访客通过支持的浏览器打开链接。开启的是独立的两人通话，双方都可听译音并查看原文与译文。
开始前准备
- 发起人需安装 Talkalo，使用 iOS 16 或更新版本，并有可用积分。双方需联网及麦克风权限；视频还需相机权限。
- 先约定每个人实际使用的语言，确认所选通话模式提供对应组合。
- 告诉访客，链接将开启独立的 Talkalo 通话；对方可以使用支持的手机或电脑浏览器，无需安装或注册 Talkalo。
操作步骤
创建视频通话
在 Talkalo 中选择视频，设置双方语言并开启 AI 翻译。查看发起人的余额和当前费率。
分享邀请
通过常用聊天工具或其他渠道发送链接。聊天工具负责传递邀请，并非翻译通话所在的位置。
让访客加入
对方打开链接、检查语言并允许麦克风与相机。按需要完成发起人的准入确认。
先试一个短句
双方各说一句，确认彼此能听到译音，并看到原文与译文字幕，再继续交流。
轮流表达并核对
避免同时说话，在字幕中一起确认姓名、日期和安排，聊完后结束通话。
提前准备的说法
- “请在浏览器中打开这个邀请，并允许使用麦克风和相机。”
- 发送前先说明链接用途。
- “我说 [语言]，请在你那边选择 [语言]。”
- 选择的语言要与实际说话的语言一致。
- “我先说完这一句，再换你说。”
- 短句轮流表达，更容易跟上识别和翻译。
结束前核对
- 双方是否都能听译音、看字幕，并知道如何控制麦克风和相机。
- 日期和计划是否已通过两种语言核对，而非仅凭一句译文推断。
使用条件与限制
积分由发起人按双方接通时长支付，访客不需要购买 Talkalo 订阅或积分。这不是无限或离线通话。
邀请不会翻译已进行的 FaceTime、微信或 WhatsApp 通话；本模式面向两人，而非多人会议。
常见问答
访客需要 App 或账号吗？
访客可在支持的浏览器中通过邀请加入，无需安装或注册 Talkalo，但仍需满足链接、权限与准入要求。
两个人都能看到字幕吗？
可以。与普通电话接听方只听译音不同，受支持的 Talkalo 链接通话中，双方都能查看原文和译文字幕。