Talkaloリアルタイム翻訳で海外のホテルに電話する
Talkalo からホテルの通常の番号に発信し、翻訳音声と二言語字幕を使って予約、到着日時、名前や住所を確認する手順です。
詳しいガイドを読むTalkalo · iPhone
普通の電話番号にも、自分の言葉で。
Talkalo 内で発信し、双方の言語と双方向翻訳を設定します。あなたには相手の発言が翻訳され、相手にはあなたの発言の訳音が聞こえます。原文と訳文の字幕はあなたの iPhone に表示されます。
双方に必要なもの
- あなたの端末
- iOS 16 以降の iPhone、インターネット接続、マイクへのアクセスが必要です。Apple Intelligence 対応 iPhone は必須ではありません。
- 電話を受ける相手
- 対応する発信先の携帯電話または固定電話で応答します。アプリやリンクは不要です。訳音を聞くことはできますが、Talkalo の字幕画面が相手に追加されるわけではありません。
- 言語と発信先
- 日本語、英語、中国語、スペイン語などの選択肢があります。言語の組み合わせと電話の発信先は、別々にアプリ内で確認してください。
- 料金
- 利用可能なクレジットが必要です。発信先と接続時間に応じて消費し、呼び出し中や準備時間は課金されません。発信前に見積もりを確認します。
電話を始める手順
双方の言語を設定
Talkalo の電話機能を開き、双方向翻訳が有効になっていることを確認します。
番号と料金を確認
国番号を含む電話番号を入力し、対応状況、料金、残高を確認します。
短く話して確かめる
接続したら翻訳を使うことを伝え、交互に短く話します。重要な情報は字幕とあわせて確認してください。
よくある質問
発信には Pro が必要ですか？
有効なサブスクリプションがなくても、利用可能な残高を消費できます。Pro は定期的にクレジットを付与します。追加パックを購入できるのは購読者のみです。最新の価格と条件はアプリ内で確認してください。
着信も翻訳できますか？
有効な Pro と利用可能な Talkalo の着信用番号が必要です。元の番号への着信を受けるには、通信会社の転送設定と費用・対応状況も確認します。
すでに接続中の電話や WhatsApp 通話を翻訳できますか？
できません。翻訳する発信は Talkalo 内から始めてください。
オフラインで使えますか？
あなたの iPhone はネット接続が必要です。相手は通常の電話で応答します。翻訳が間違う場合があるため、数字や名前を確認してください。
ガイド
別の言語を話す大家さんと修理の日程を相談する
問題、住所、都合のよい時間を準備し、Talkalo の翻訳電話で大家さんに連絡。二言語の文字で訪問日時と次の対応を確認します。
詳しいガイドを読む家族や友人と二言語字幕つきのビデオ通話を始める
Talkalo のビデオ招待で、双方が翻訳音声と二言語字幕を利用。言語、ブラウザの許可、ゲストの参加、クレジットを準備します。
詳しいガイドを読む