Talkalo对方接到普通电话
拨打支持的手机或固定电话号码，对方无需安装 Talkalo，也不需要收到特殊邀请。
← 探索 Talkalo拨打普通电话，
电话实时翻译
拨打普通电话，
双向实时翻译。
用 iPhone 上的 Talkalo 拨打支持的手机或固定电话号码，双方听取译音，你在 App 内查看双语字幕。对方像平时一样接听普通电话，无需安装 App。
查看操作过程查看设备、收费与设置电话翻译软件怎么选
西班牙语 → 英语
Quedemos mañana a las diez.
Let's meet tomorrow at ten.
重要信息，看得清楚
原文与译文随着通话呈现，一起核对姓名、时间和地址。
想清楚，再打字说
把回复输入文字，让 Talkalo 翻译并播报。遇到姓名或地址，也能从容表达。
iPhone 怎么实时翻译普通电话？
Talkalo 可以从 iPhone 拨打支持的手机或固定电话号码，并在通话中进行双向实时语音翻译：你听到对方发言的译音，对方听到你发言的译音。你还可以在 Talkalo 中查看原文和译文字幕。接听方接到的是普通电话，无需安装 App。
功能、使用条件与收费
- 你的设备
- 安装 Talkalo 的 iPhone，系统为 iOS 16 或更新版本，并有网络连接和麦克风权限。
- 对方如何接听
- 使用支持的手机或固定电话号码，像平时一样接听电话，无需安装 Talkalo，也无需打开邀请链接。
- 译音与字幕
- 通话支持双向译音。双语字幕显示在你的 Talkalo App 中；普通电话接听方听取译音，不会因此获得 App 字幕界面。
- 语言选择
- 拨打前选择双方语言，选项包括中文、英语、西班牙语、日语和韩语，具体可用组合以 App 中为准。
- 电话如何收费
- 按支持的目的地和实际接通时长消耗积分，拨号前可查看报价；响铃及准备阶段不计费。
- 积分与订阅的区别
- 拨出翻译电话需要可用积分；接听号码与来电翻译需要有效的 Talkalo Pro 订阅。Pro 不代表无限通话，额外积分包仅供订阅者购买。
三步开始通话
选择双方语言
打开 Talkalo 电话通话入口，设置双方语言，并确认双向翻译已开启。
确认号码与费率
输入支持的手机或固定电话号码及国家区号，拨打前检查目的地报价和可用积分。
接通后轮流说话
对方正常接听电话，双方听取译音；你在双语字幕中核对姓名、时间和地址。
适合哪些交流
中文与英语：给海外酒店打电话，确认入住时间、预订或地址。
英语与西班牙语：给房东或维修人员打电话，借助双语文字核对预约时间。
以上为场景示例，并非用户证言。建议轮流发言并核对重要信息，翻译结果可能出错。
希望视频见面，双方都能看字幕？了解视频通话实时翻译。查看完整积分与 Pro 说明电话翻译软件怎么选？
如果你想用 iPhone 拨打支持的手机或固定电话号码，让双方听取译音、自己查看双语字幕，又不想让接听方安装 App，可以考虑 Talkalo。Talkalo 支持 iOS 16 或更新版本，需要联网和可用积分。如果现有手机的系统通话翻译已经支持你的语种与地区，先试系统功能也是合理选择。
哪些需求适合选择 Talkalo？
继续使用符合要求的 iPhone
Talkalo 在 iOS 16 或更新版本上使用在线翻译，无需配备支持 Apple Intelligence 的 iPhone。语言、拨打目的地与服务可用情况，请在 App 中确认。
拨打对方原有的普通号码
联系支持的酒店、房东、商家或亲友号码。对方正常接听电话并听取译音，无需安装 App；你在 Talkalo 内查看双语字幕。
普通电话与视频邀请都能选
只有电话号码时，使用电话翻译；双方希望视频见面、各自查看字幕时，改用独立的 Talkalo 语音或视频邀请。
| 方案 | 适合的需求 | 双方如何通话 | 设备、收费与使用条件 |
|---|---|---|---|
| Talkalo 电话翻译 | 需要用 iPhone 拨打支持的手机或固定号码，包括中文与英语交流。 | 你在 Talkalo 发起通话，对方正常接听，无需 App 或邀请链接。双方听取译音，你在 Talkalo 中查看双语字幕。 | iOS 16 起支持，需要联网与可用积分；按目的地和接通时长计费。来电翻译需 Pro 与接听号码；接听原号码来电还需运营商呼叫转移。 |
| Apple 实时翻译 | 已有符合条件的 iPhone，希望直接在系统“电话”中翻译。 | 在一对一系统电话中听译音、看译文；需先下载所用语言。 | 需要支持 Apple Intelligence 的 iPhone、受支持的软件、语言与地区。普通运营商通话资费仍可能适用。 |
| Samsung Galaxy 实时翻译 | 已有兼容 Galaxy 设备，所需语言组合受支持。 | 在三星拨号器及部分受支持的第三方通话 App 中使用翻译。 | 指定 Galaxy 设备，Android 14 / One UI 6.1 或更新版本，并受地区与语言限制。三星列出的 Galaxy AI 基础功能免费；运营商费用及其他服务条款需另行确认。 |
| Pixel Live Translate / Voice Translate | 已有兼容 Pixel 手机，所需语种在 Google 官方支持列表中。 | 在受支持的电话通话中进行语音翻译；Google 说明完成设置后可在本机离线运行。 | 电话翻译需要 Pixel 10 或更新机型。官方当前列出英语与指定语言互译，选择前核对所需语种。普通通话费用仍可能适用。 |
| Talkalo 语音／视频邀请 | 双方能打开通话链接，希望各自听译音、看字幕，或需要视频见面。 | 发起人使用 iPhone App，访客通过支持的手机或电脑浏览器加入，无需安装 Talkalo。双方都有双语字幕。 | 双方需联网与麦克风权限，视频还需相机权限。按接通时长消耗发起人的积分；访客无需 Talkalo 订阅。开启的是独立通话。 |
按你要完成的事情选择
给海外酒店或餐厅打电话
你说中文，商家说英语，手里只有对方的电话号码。
目的地和语种可用时，可选 Talkalo 电话翻译。商家正常接听，你借助双语字幕核对姓名、时间和地址。
拨打前填写国家区号，检查目的地报价与积分余额。
查看电话设置步骤在海外预约维修或联系配送
你需要向房东或本地服务人员说明问题，不方便让对方参加网络会议。
在 Talkalo 中拨打支持的号码，轮流说话、听取译音。遇到姓名拼写或预约时间，可输入文字回复并让 App 翻译播报。
去电消耗积分；接听翻译回电需 Pro 接听号码，必要时还要配置运营商呼叫转移。
确认来电使用条件与亲友用两种语言视频见面
双方都能联网，希望看见彼此，并各自查看原文和译文。
选择 Talkalo 视频邀请，对方在支持的浏览器中打开链接，双方听取译音、查看双语字幕。
发起人需有可用积分，双方需联网并授予权限；不会为已进行的 FaceTime、微信或 WhatsApp 通话添加翻译。
了解视频通话翻译选择前，确认这四件事
- 确认自己的设备、所在地区和具体语言组合，以及是否支持语音译音。
- 明确必须拨打现有电话号码，还是可以向对方发送邀请链接。
- 分别确认谁能听到译音、谁能看到字幕，两者需要分开判断。
- 接通前查看当前费率、可用余额与来电翻译所需条件。
从拨通电话，到记住每个重点。
常见问题
iPhone 拨打普通电话时，可以双向实时翻译吗？
可以。在 Talkalo 内发起通话，选择双方语言并开启双向翻译，双方都能听到对方发言的译音。拨打范围以 App 中支持的目的地和号码为准。
接听方需要安装 App、联网或查看字幕吗？
接听方使用支持的手机或固定电话正常接听，无需安装 Talkalo 或打开链接。你的 iPhone 需要联网；双语字幕显示在你的 Talkalo App 中，普通电话接听方听取译音。
支持中文和英语电话实时互译吗？
电话语言选项包括中文、英语、西班牙语、日语、韩语等。请在拨号前选择双方语言并确认可用组合。翻译语言与拨打国家、号码的可用范围需要分别确认。
拨出翻译电话必须订阅 Pro 吗，怎么收费？
拨出电话需要可用积分，按目的地与实际接通时长扣费，响铃和准备阶段不计费。没有有效 Pro 订阅时，仍可消耗剩余可用积分。Pro 定期提供积分，额外积分包仅供订阅者购买；Pro 不代表无限通话。当前价格和目的地报价以 App 中显示为准。
可以保留原手机号，并翻译打进来的电话吗？
原号码经验证后可用于支持的去电外显。来电翻译需要有效 Pro 订阅和 Talkalo 接听号码；如需接听拨打到原手机号的来电，还要单独设置运营商呼叫转移。具体可用情况及运营商费用取决于地区和运营商。
可以翻译已经接通的 iPhone 系统电话吗？
不可以。请在 Talkalo 中发起翻译去电，安装 App 不会为已经接通的系统电话、微信、WhatsApp 或 FaceTime 通话添加翻译。
旧 iPhone 可以使用吗？
Talkalo App 需要 iOS 16 或更新版本。识别与翻译通过在线服务完成，需要网络和麦克风权限，并受目的地、语言及服务可用情况限制。